1 00:00:02,290 --> 00:00:03,170 "سابقاً في "المبتدئ""... 2 00:00:03,170 --> 00:00:04,040 أنا أعرف عنك وعن نولان. 3 00:00:04,040 --> 00:00:05,120 عندما يخرج هذا، و سوف يخرج 4 00:00:05,120 --> 00:00:06,330 انها سوف العلامة التجارية لها. 5 00:00:06,330 --> 00:00:08,290 لذلك إذا كنت تهتم بها كما تقول أنك تفعل، 6 00:00:08,290 --> 00:00:09,250 لن تضعها حتى في هذا الموقف. 7 00:00:09,250 --> 00:00:10,750 هل تنفصل معي؟ 8 00:00:10,750 --> 00:00:13,040 نعم، لوسي، أنا. 9 00:00:13,040 --> 00:00:15,170 لقد تم إخطاري بذلك للتو قام المحققون بضبط المخدرات. 10 00:00:15,170 --> 00:00:16,000 إنها زوجتك. 11 00:00:16,000 --> 00:00:17,380 إيزابيل ليست تاجرة. 12 00:00:17,380 --> 00:00:18,750 برادفورد وإيزابيل كانوا الناشئين معا. 13 00:00:18,750 --> 00:00:20,170 إذن فهي شرطية؟ 14 00:00:20,170 --> 00:00:21,830 كان. مخدرات سرية. 15 00:00:21,830 --> 00:00:23,170 من هو كارسون هولاند؟ 16 00:00:23,170 --> 00:00:24,880 كارسون مخبأة كيلو هيروين 17 00:00:24,880 --> 00:00:26,040 في وحدة التدفئة الخاصة بي. 18 00:00:26,040 --> 00:00:27,620 أنت تواجه 10 إلى 20. 19 00:00:27,620 --> 00:00:29,120 أنا آسف. 20 00:00:33,620 --> 00:00:36,000 الإرسال: 7-آدم-15، السطو في التقدم. 21 00:00:36,000 --> 00:00:37,170 609 هوليوود بوليفارد. 22 00:01:00,290 --> 00:01:01,500 شرطة! 23 00:01:06,040 --> 00:01:08,710 7- آدم - 15، في مطاردة القدم من 459 مشتبها به. 24 00:01:08,710 --> 00:01:09,920 طلب النسخ الاحتياطي. 25 00:01:09,920 --> 00:01:11,920 ديسباتش، هل تنسخ؟ 26 00:01:11,920 --> 00:01:14,960 في بعض الأحيان هذه الخرسانة القديمة يمكن للمباني منع الإشارة. 27 00:01:37,000 --> 00:01:38,620 يا! 28 00:01:38,620 --> 00:01:40,380 أرني يديك! افعلها الآن! 29 00:01:40,380 --> 00:01:42,080 ضد الجدار. فهمتني؟ 30 00:01:42,080 --> 00:01:43,460 مم-هممم. 31 00:01:43,460 --> 00:01:45,500 حقيبة الظهر إلى أسفل. 32 00:01:47,000 --> 00:01:48,080 أعطني يدك اليمنى. أصمد. 33 00:01:48,080 --> 00:01:50,040 آه. 34 00:01:51,250 --> 00:01:53,790 أين نحن بحق الجحيم؟ 35 00:01:53,790 --> 00:01:57,000 آه. هذا الباب مغلق. 36 00:01:57,000 --> 00:02:00,580 لا أبواب أخرى ولا نوافذ. ما هذا؟ 37 00:02:00,580 --> 00:02:02,790 رمز. 38 00:02:02,790 --> 00:02:04,120 لا بد أنك تمزح معي. 39 00:02:04,120 --> 00:02:06,710 -هذه غرفة الهروب. 40 00:02:06,710 --> 00:02:09,620 يقضي. ماذا؟ 41 00:02:09,620 --> 00:02:10,790 حيث يدفع محبو موسيقى الجاز 42 00:02:10,790 --> 00:02:12,170 أن تكون مقفلة في الغرفة مليئة بالألغاز 43 00:02:12,170 --> 00:02:13,120 أن عليهم حلها للخروج. 44 00:02:13,120 --> 00:02:15,080 أوه نعم. نعم نعم. 45 00:02:15,080 --> 00:02:16,500 أوه، هذا يبدو وكأنه متعة. 46 00:02:16,500 --> 00:02:19,080 نعم، ربما في يوم عطلة، ليس بعد تحول طويل. 47 00:02:21,540 --> 00:02:23,290 لا توجد إشارة. 48 00:02:23,290 --> 00:02:24,670 أعتقد أنه سيتعين علينا حلها الألغاز الآن. 49 00:02:26,290 --> 00:02:27,500 أوه، آسف. 50 00:02:27,500 --> 00:02:30,250 يبدو أن هذا يتطلب ثلاثة أشخاص أو أكثر. 51 00:02:31,210 --> 00:02:32,830 انسى ذلك. 52 00:02:32,830 --> 00:02:35,670 كلما أسرعنا بالخروج من هنا كلما ذهبت إلى السجن بشكل أسرع. 53 00:02:35,670 --> 00:02:37,750 لذلك أنا سعيد لقضاء الليل. 54 00:02:37,750 --> 00:02:39,750 أوه. هذا جيد. 55 00:02:39,750 --> 00:02:41,080 لن تكون كذلك استخدام الكثير على أي حال. 56 00:02:41,080 --> 00:02:42,540 ما هذا من المفترض أن يعني؟ 57 00:02:42,540 --> 00:02:44,170 لا تقلق. يمكننا فقط الانتظار 58 00:02:44,170 --> 00:02:46,330 حتى ينفتحوا مرة أخرى في الصباح. 59 00:02:46,330 --> 00:02:48,120 يعني ثماني ساعات سوف يطير فقط. 60 00:02:48,120 --> 00:02:50,170 بالتأكيد لا. 61 00:02:50,170 --> 00:02:53,080 إنها تشفير. ربما تحول قيصر. 62 00:02:53,080 --> 00:02:55,080 قيصر ماذا؟ 63 00:02:55,080 --> 00:02:56,750 ألم تأخذ مبلغ ويتمان الإضافي درجة الائتمان في الأكاديمية؟ 64 00:02:56,750 --> 00:02:58,080 لا، كنت سأفعل ولكنني -- 65 00:02:58,080 --> 00:03:00,170 "الخطوة الأولى نحو الحرية 66 00:03:00,170 --> 00:03:04,670 يكمن في الخطوة الأخيرة من الاسر." 67 00:03:04,670 --> 00:03:06,170 ما أنت، نوع ما العبقرية السرية؟ 68 00:03:06,170 --> 00:03:08,670 أوه، هذا ليس سرا. 69 00:03:08,670 --> 00:03:10,420 سبي. 70 00:03:12,620 --> 00:03:13,540 غرينتش. 71 00:03:13,540 --> 00:03:14,790 هاربلداون. 72 00:03:14,790 --> 00:03:16,920 هاربلداون. 73 00:03:16,920 --> 00:03:18,670 كانتربري. 74 00:03:18,670 --> 00:03:19,830 كانتربري. 75 00:03:24,210 --> 00:03:27,120 "باليدا مورس إيكو..." 76 00:03:27,120 --> 00:03:28,620 هل هو كود آخر؟ 77 00:03:28,620 --> 00:03:30,460 إنها لاتينية. 78 00:03:30,460 --> 00:03:32,420 "الموت الشاحب يقرع بنفس الإيقاع 79 00:03:32,420 --> 00:03:35,330 على أكواخ الفقراء وأبراج الملوك." 80 00:03:38,670 --> 00:03:39,960 المدرسة الكاثوليكية. 81 00:03:41,580 --> 00:03:43,750 أبراج الملوك. 82 00:03:49,920 --> 00:03:51,210 الهيكل العظمي يفتقد أحد الأضلاع. 83 00:04:06,290 --> 00:04:09,080 لطيف! 84 00:04:20,540 --> 00:04:21,830 أنت تتراجع. 85 00:04:21,830 --> 00:04:24,080 أتمنى لو كنت كذلك. 86 00:04:24,080 --> 00:04:25,460 حسنا. 87 00:04:25,460 --> 00:04:28,120 حسنا. حسنا. 88 00:04:29,460 --> 00:04:31,880 يمكنني مشاهدة هذا طوال اليوم. 89 00:04:31,880 --> 00:04:32,880 والآن أستطيع. 90 00:04:32,880 --> 00:04:34,460 هل تقوم بتسجيل هذا؟ 91 00:04:34,460 --> 00:04:36,460 اه، نعم، فقط ل، اه لأغراض تعليمية 92 00:04:37,710 --> 00:04:39,080 ركز. 93 00:04:43,250 --> 00:04:46,290 أوه! ها أنت ذا! إزالة لطيفة، نولان. 94 00:04:46,290 --> 00:04:47,330 شكرًا. 95 00:04:47,330 --> 00:04:48,620 خطوة محظوظة. 96 00:04:50,670 --> 00:04:52,380 لا أعرف ماذا أقول. 97 00:04:52,380 --> 00:04:54,000 لقد عملت بجد من أجل هذا. أنت تستحق ذلك. 98 00:04:54,000 --> 00:04:55,500 شكرًا لك. 99 00:04:55,500 --> 00:04:57,710 سوف أقوم بالتسجيل ل امتحان المباحث اليوم. 100 00:04:57,710 --> 00:04:59,670 يجب أن تشكر وولف و فيستري. 101 00:04:59,670 --> 00:05:00,920 إنهم يسحبون من أجلك. 102 00:05:05,710 --> 00:05:06,920 حصلت على الصنبور. 103 00:05:06,920 --> 00:05:08,830 سمعت. تهاني. 104 00:05:08,830 --> 00:05:10,880 لا تنسونا عندما تكونوا احصل على شارة المباحث الخاصة بك. 105 00:05:10,880 --> 00:05:12,210 أنا آسف، هل أعرفك؟ 106 00:05:12,210 --> 00:05:14,330 لا يطاق بالفعل. سوف تناسبك تمامًا. 107 00:05:14,330 --> 00:05:15,710 مهلا، أعني، إنها ليست صفقة منتهية بعد. 108 00:05:15,710 --> 00:05:17,330 لا يزال يتعين علي ذلك خذ الامتحان. 109 00:05:17,330 --> 00:05:18,500 حسنا، كلانا يعرف ذلك 110 00:05:18,500 --> 00:05:20,420 إذا أرادك المحققون، أنت في. 111 00:05:20,420 --> 00:05:22,380 مهلا، هل نحن جيدون؟ 112 00:05:22,380 --> 00:05:24,380 أعلم أنك أردت ذلك، أيضا. 113 00:05:24,380 --> 00:05:25,790 بالطبع. 114 00:05:25,790 --> 00:05:27,120 أنا سعيد من أجلك. 115 00:05:27,120 --> 00:05:28,420 ماذا يحدث هنا؟ 116 00:05:28,420 --> 00:05:29,830 تاليا حصلت للتو على الصنبور. 117 00:05:31,170 --> 00:05:34,540 لا تمزح. هذا عظيم. 118 00:05:36,500 --> 00:05:38,540 ماذا تفعل هنا؟ 119 00:05:42,420 --> 00:05:44,330 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 120 00:05:44,330 --> 00:05:45,920 كان من المفترض أن يسلموها إلى د.أ. للمحاكمة. 121 00:05:45,920 --> 00:05:48,540 زوجتك عقدت صفقة أن يكون مخبراً سرياً. 122 00:05:48,540 --> 00:05:49,960 ماذا؟ 123 00:05:49,960 --> 00:05:51,500 لديها الكثير من الاتصالات في الشارع. 124 00:05:51,500 --> 00:05:52,830 لأنها مدمنة مخدرات. 125 00:05:52,830 --> 00:05:54,170 مع تدريب الشرطة. 126 00:05:54,170 --> 00:05:55,500 وهو ما سيؤدي إلى مقتلها إذا اكتشف شخص ما. 127 00:05:55,500 --> 00:05:57,460 لن يسمحوا بحدوث ذلك. 128 00:05:57,460 --> 00:05:59,170 على الأقل بهذه الطريقة بقيت خارج السجن. 129 00:06:10,080 --> 00:06:12,460 سمعت أن تاليا حصلت على الصنبور. أنت بخير؟ 130 00:06:12,460 --> 00:06:13,790 أنا بخير. إنها صديقتي. أنا سعيد من أجلها. 131 00:06:16,580 --> 00:06:19,620 ووو! نعم يا عزيزي! تعال. 132 00:06:19,620 --> 00:06:22,210 إنها قادمة إلى الخارج، النزول -- 133 00:06:22,210 --> 00:06:26,380 حسنًا، لقد انتهى السباق. ترجل. 134 00:06:26,380 --> 00:06:27,420 هل فزت؟ 135 00:06:27,420 --> 00:06:29,000 بالتأكيد. 136 00:06:29,000 --> 00:06:29,670 هل كنت تشرب، سيدتي؟ 137 00:06:29,670 --> 00:06:31,420 لا. 138 00:06:31,420 --> 00:06:32,960 أنا منتشي. 139 00:06:32,960 --> 00:06:34,170 أنت رهن الاعتقال. 140 00:06:34,170 --> 00:06:36,500 ماذا؟ لقد دفعت لهذه الرحلة. 141 00:06:36,500 --> 00:06:38,670 انزل. 142 00:06:38,670 --> 00:06:41,210 تمام. 143 00:06:41,210 --> 00:06:43,250 ما هذا بحق الجحيم؟ 144 00:06:43,250 --> 00:06:44,580 تبدو وكأنها قدم. 145 00:06:44,580 --> 00:06:46,540 السؤال الحقيقي هو لماذا؟ 146 00:06:46,540 --> 00:06:47,920 لماذا ماذا؟ 147 00:06:47,920 --> 00:06:49,250 لماذا لديك قدم ميتة؟ 148 00:06:49,250 --> 00:06:50,830 لقد سقط. 149 00:06:50,830 --> 00:06:52,250 من؟ 150 00:06:52,250 --> 00:06:55,710 صديقي. كان لديه الغرغرينا. 151 00:06:55,710 --> 00:06:57,620 وأنت تحافظ عليه لأنه يذكرك به؟ 152 00:06:57,620 --> 00:06:59,500 لا. اعتقدت أنني أستطيع بيعه. 153 00:06:59,500 --> 00:07:02,710 حسنًا. تعال. الاستيلاء على القدم. 154 00:07:05,460 --> 00:07:08,830 أنت لن تتقيأ علي، هل أنت يا بوت؟ 155 00:07:08,830 --> 00:07:10,460 لا يا سيدتي. 156 00:07:13,580 --> 00:07:15,330 أنا سعيد لأن انزعاجي يهتف لك. 157 00:07:15,330 --> 00:07:17,620 أنا أيضاً. 158 00:07:19,500 --> 00:07:22,170 ديسباتش، أرنا الرمز 6 وعلى الموقع. 159 00:07:22,170 --> 00:07:25,040 كم مرة ظهر هذا المنبه ذهبت في الشهر الماضي؟ 160 00:07:25,040 --> 00:07:27,460 الإرسال: ستة التي أرى. 161 00:07:27,460 --> 00:07:28,960 شكرًا. 162 00:07:28,960 --> 00:07:31,080 سوف نقوم بفحص المبنى وتقديم المشورة. 163 00:07:31,080 --> 00:07:32,960 سوف تفوت كل هذا عندما تكون محققاً فاخراً؟ 164 00:07:32,960 --> 00:07:34,750 مُطْلَقاً. ماذا عني؟ 165 00:07:34,750 --> 00:07:36,170 حتى أقل. 166 00:07:36,170 --> 00:07:37,460 لا تتحرك. 167 00:07:38,710 --> 00:07:40,500 الإرسالية، ٧ - آدم - ١٥. 168 00:07:40,500 --> 00:07:42,120 لدينا امرأة مع بندقية. طلب النسخ الاحتياطي. 169 00:07:42,120 --> 00:07:45,580 من يريد أن يجربني؟ 170 00:07:45,580 --> 00:07:46,920 .لا تتحرك 171 00:07:46,920 --> 00:07:48,330 ضع البندقية جانبا. 172 00:07:48,330 --> 00:07:50,540 لقد حاولوا سرقتي. أسقط البندقية الآن. 173 00:07:53,540 --> 00:07:55,000 خذ الذي على اليسار. 174 00:07:58,170 --> 00:08:00,670 انزل! ليس هناك مكان للذهاب. 175 00:08:06,500 --> 00:08:07,880 قف! 176 00:08:22,420 --> 00:08:24,040 أين مفاتيحك؟ أحتاج إلى سيارة! 177 00:08:25,540 --> 00:08:27,540 أسقط البندقية! ضعه جانبا! 178 00:08:32,040 --> 00:08:32,920 اخرج من المنزل. اخرج. 179 00:08:32,920 --> 00:08:33,920 إذهب! إذهب! إذهب. 180 00:08:47,620 --> 00:08:49,330 أسقط البندقية! 181 00:08:49,330 --> 00:08:51,670 .لا تتحرك 182 00:08:51,670 --> 00:08:52,790 أسقط البندقية! 183 00:09:07,000 --> 00:09:08,920 7-آدم-15، أطلقت طلقات نارية. 184 00:09:08,920 --> 00:09:10,210 أحد المشتبه بهم أسفل. 185 00:09:10,210 --> 00:09:12,960 طلب ر.أ. ومشرف. 186 00:09:12,960 --> 00:09:16,000 ينسخ. بدء تشغيل الكود 3 والإسعاف. 187 00:09:22,210 --> 00:09:25,620 7-آدم-15. سلبي على سيارة الإسعاف. 188 00:09:25,620 --> 00:09:27,830 المشتبه به متوفى. 189 00:09:27,830 --> 00:09:29,620 أبلغ قائد المراقبة. 190 00:09:29,620 --> 00:09:31,540 ينسخ. وقت الوفاة؟ 191 00:09:31,540 --> 00:09:34,040 وقت الوفاة 09:55 ساعة. 192 00:09:40,580 --> 00:09:41,960 لقد سحب مسدساً - 193 00:09:41,960 --> 00:09:43,620 لا يمكننا التحدث عن هذا حتى بعد أن يتم استجوابنا. 194 00:09:43,620 --> 00:09:44,880 يمكن أن حل وسط التحقيق. 195 00:09:44,880 --> 00:09:46,960 يمين. بالطبع. 196 00:09:46,960 --> 00:09:48,920 إذن، ما هي الخطوة التالية؟ 197 00:09:48,920 --> 00:09:51,120 إنها جريمة قتل. 198 00:09:51,120 --> 00:09:53,830 سأقوم بتأمين مكان الحادث الحفاظ على الأدلة. 199 00:09:53,830 --> 00:09:57,120 جريمة قتل، صحيح. 200 00:09:57,120 --> 00:09:58,330 ماذا علي أن أفعل؟ 201 00:09:58,330 --> 00:10:00,710 لا شئ. 202 00:10:00,710 --> 00:10:02,290 أنت المشتبه به. 203 00:10:05,830 --> 00:10:08,040 انتظر في القاعة. 204 00:10:12,040 --> 00:10:14,080 لقد فعلت الشيء الصحيح، 205 00:10:14,080 --> 00:10:17,460 السماح لهم بالعثور على مخدرات إيزابيل. 206 00:10:17,460 --> 00:10:19,500 لم يكونوا لها. 207 00:10:19,500 --> 00:10:21,120 إنها في هذه الحالة لأنها سمحت لنفسها 208 00:10:21,120 --> 00:10:24,420 الحصول على الاستفادة من. 209 00:10:24,420 --> 00:10:25,670 هل تصدق ذلك حقا؟ 210 00:10:29,620 --> 00:10:32,290 إنه ضابط متورط اطلاق النار. 211 00:10:32,290 --> 00:10:34,120 إنه نولان. 212 00:10:44,210 --> 00:10:47,000 الضابط نولان؟ 213 00:10:47,000 --> 00:10:49,290 الضابط نولان. 214 00:10:49,290 --> 00:10:51,920 نعم. 215 00:10:51,920 --> 00:10:57,250 كم عدد الطلقات، من أي اتجاه؟ 216 00:10:57,250 --> 00:10:59,040 كان واقفاً هناك، كنت هنا. 217 00:10:59,040 --> 00:11:01,540 لا أستطيع إلا أن أسأل اثنين الأسئلة في هذا الوقت -- 218 00:11:01,540 --> 00:11:04,500 "كم عدد الطلقات من أي اتجاه؟" 219 00:11:04,500 --> 00:11:07,540 واحد. 220 00:11:07,540 --> 00:11:08,960 اثنين؟ 221 00:11:08,960 --> 00:11:11,670 واحد. 222 00:11:11,670 --> 00:11:13,000 بهذه الطريقة. 223 00:11:13,000 --> 00:11:17,040 الضابط المرافق لك؟ 224 00:11:17,040 --> 00:11:18,540 لإرشادك من خلال هذه العملية. 225 00:11:18,540 --> 00:11:21,790 أي شخص تريده. إنه اختيارك. 226 00:11:21,790 --> 00:11:23,000 رمادي. 227 00:11:23,000 --> 00:11:24,880 أنا-أريد الرمادي. 228 00:11:24,880 --> 00:11:26,500 هل هذا جيد؟ 229 00:11:26,500 --> 00:11:28,580 هذا ممتاز. سوف يأخذك إلى المحطة. 230 00:11:32,000 --> 00:11:33,080 هل أستعيد قدمي؟ 231 00:11:33,080 --> 00:11:34,960 -لا. -بخير. 232 00:11:34,960 --> 00:11:37,000 لا يزال لدي الآخر. 233 00:11:43,920 --> 00:11:45,960 -الحجز مغلق. 234 00:11:45,960 --> 00:11:47,960 لدينا حافلة في المرآب لأخذ الجميع إلى المقاطعة. 235 00:11:47,960 --> 00:11:53,750 لماذا؟ ماذا يحدث هنا؟ 236 00:11:53,750 --> 00:11:55,170 كان هناك إطلاق نار. 237 00:12:04,620 --> 00:12:07,080 الأشياء تشعر، أم، غريب حقا. 238 00:12:07,080 --> 00:12:08,540 الوقت في كل مكان. 239 00:12:08,540 --> 00:12:10,120 تسرع النفس. 240 00:12:10,120 --> 00:12:12,620 إنها استجابة مشتركة إلى حدث صادم. 241 00:12:12,620 --> 00:12:15,500 سوف تشعر بتحسن بعد أن تنام. 242 00:12:15,500 --> 00:12:16,880 فماذا الآن؟ 243 00:12:16,880 --> 00:12:18,420 الآن تقابل محاميك، 244 00:12:18,420 --> 00:12:20,500 مجتمعة بيانك المكتوب. 245 00:12:20,500 --> 00:12:21,830 مندوب الإتحاد في طريقه. 246 00:12:21,830 --> 00:12:23,620 يريد أن يذهب على عدد قليل من الأشياء. 247 00:12:23,620 --> 00:12:27,210 ثم هناك المقابلة، التي أجرتها الشؤون الداخلية، 248 00:12:27,210 --> 00:12:29,080 مع الرصاص محقق جريمة قتل, 249 00:12:29,080 --> 00:12:30,670 المدعي العام للمنطقة, 250 00:12:30,670 --> 00:12:33,000 والمستقلة مدقق الشرطة حاضر. 251 00:12:33,000 --> 00:12:34,620 الكثير من الناس. 252 00:12:34,620 --> 00:12:37,040 فقط قل الحقيقة للأفضل من قدرتك. 253 00:12:37,040 --> 00:12:38,750 سوف يكون على ما يرام. 254 00:12:40,670 --> 00:12:42,420 نهاية التحول؟ 255 00:12:42,420 --> 00:12:44,420 لا. 256 00:12:44,420 --> 00:12:46,830 إنهم هنا للإجابة بعض الأسئلة. 257 00:12:46,830 --> 00:12:48,040 عنك. 258 00:12:49,580 --> 00:12:51,920 كيف لك وصف الضابط نولان؟ 259 00:12:51,920 --> 00:12:53,670 الضابط نولان هو واحد من أرقى الناس 260 00:12:53,670 --> 00:12:54,670 لقد عرفت من أي وقت مضى. 261 00:12:54,670 --> 00:12:56,500 بالعودة إلى الأكاديمية، 262 00:12:56,500 --> 00:12:58,330 عندما كان الجميع يطلق النار لبعضهم البعض، 263 00:12:58,330 --> 00:13:01,080 كان سيبقى مستيقظًا لوقت متأخر ومساعدتك في الدراسة 264 00:13:01,080 --> 00:13:02,880 حتى لو كان ذلك يعني قصف الاختبار بنفسه. 265 00:13:02,880 --> 00:13:05,880 هل هو على أي دواء؟ 266 00:13:05,880 --> 00:13:08,330 ليس هذا ما أعرفه. 267 00:13:08,330 --> 00:13:10,960 أعتقد أنه يعاني من الحساسية. 268 00:13:10,960 --> 00:13:12,380 لديه الضابط نولان تحدثت عنه من أي وقت مضى 269 00:13:12,380 --> 00:13:13,670 الرغبة في استخدام القوة؟ 270 00:13:13,670 --> 00:13:15,880 الرغبة في ذلك؟ لا. 271 00:13:15,880 --> 00:13:20,000 هل يمر بأي شيء في حياته الشخصية ؟ 272 00:13:20,000 --> 00:13:22,460 أعني، أليس كذلك الجميع؟ 273 00:13:22,460 --> 00:13:24,040 أي شيء مؤلم؟ 274 00:13:24,040 --> 00:13:25,540 وفاة أحد الوالدين؟ 275 00:13:25,540 --> 00:13:26,670 انفصل؟ 276 00:13:26,670 --> 00:13:29,420 الصراع بين الأشخاص؟ 277 00:13:29,420 --> 00:13:32,080 لا. 278 00:13:32,080 --> 00:13:34,330 أين أخي؟ لماذا ليس هنا؟ 279 00:13:34,330 --> 00:13:36,380 لقد كان أخوك متورطاً في اطلاق النار. 280 00:13:36,380 --> 00:13:38,170 هل هو في المستشفى؟ 281 00:13:40,120 --> 00:13:41,460 أخشى أن هذا كل شيء أستطيع أن أقول لك في هذا الوقت. 282 00:13:41,460 --> 00:13:43,330 مهلا، لا، لا، لا. هل هو ميت؟ 283 00:13:43,330 --> 00:13:44,750 هل هو ميت؟ 284 00:13:44,750 --> 00:13:45,960 تعال. 285 00:13:45,960 --> 00:13:47,500 أسقف. 286 00:13:54,460 --> 00:13:55,540 أنت بخير؟ 287 00:13:55,540 --> 00:13:57,670 نعم. كيف حال نولان؟ 288 00:13:57,670 --> 00:13:59,750 لم يضربه حقًا بعد. 289 00:13:59,750 --> 00:14:01,380 هل سبق لك... 290 00:14:01,380 --> 00:14:03,710 أخذت الحياة؟ لا. 291 00:14:03,710 --> 00:14:06,750 أنا أيضًا. 292 00:14:06,750 --> 00:14:08,040 شكرا للبحث بالنسبة له. 293 00:14:08,040 --> 00:14:09,500 يجب عليك العودة إلى المنزل. 294 00:14:09,500 --> 00:14:12,170 وتفعل ماذا؟ 295 00:14:12,170 --> 00:14:13,960 شاهد التلفاز 296 00:14:13,960 --> 00:14:15,380 أنا بحاجة للوصول إلى العمل. 297 00:14:15,380 --> 00:14:17,000 أنا بحاجة إلى التركيز على شيء آخر. 298 00:14:17,000 --> 00:14:18,330 حسنًا. 299 00:14:18,330 --> 00:14:19,830 في تلك الحالة، تقرير إلى فيستري وولف. 300 00:14:19,830 --> 00:14:21,000 إنهم يعملون على قضية كبيرة، 301 00:14:21,000 --> 00:14:22,620 وتحتاج لتبلل قدميك 302 00:14:22,620 --> 00:14:24,540 إذا كنت ستأخذ امتحان المباحث. 303 00:14:24,540 --> 00:14:26,380 نعم يا سيدي. 304 00:14:31,620 --> 00:14:32,960 قبطان. 305 00:14:32,960 --> 00:14:34,790 القائد الغرب. من فضلك ادخل. 306 00:14:34,790 --> 00:14:36,670 شكرا لك. 307 00:14:36,670 --> 00:14:37,540 من الجيد رؤيتك مرة أخرى. 308 00:14:37,540 --> 00:14:39,460 أنت أيضاً. 309 00:14:39,460 --> 00:14:42,040 أي شيء يجب أن أعرفه مع بدء التحقيق؟ 310 00:14:42,040 --> 00:14:43,500 الضابط نولان و T.O. 311 00:14:43,500 --> 00:14:45,830 تم الرد على 211 في متجر صغير. 312 00:14:45,830 --> 00:14:47,920 لقد طارد لصًا مسلحًا إلى منزل محتل. 313 00:14:47,920 --> 00:14:49,830 أطلقت طلقة واحدة. 314 00:14:49,830 --> 00:14:53,540 نأمل أن يكون كذلك واضحة كما يبدو. 315 00:14:53,540 --> 00:14:55,710 هل هذا هو الضابط الأول؟ تحت أمرك 316 00:14:55,710 --> 00:14:56,830 لأخذ الحياة؟ 317 00:14:56,830 --> 00:14:58,290 نعم. 318 00:14:58,290 --> 00:15:01,540 لكنك كنت كذلك من خلال العملية بنفسك 319 00:15:01,540 --> 00:15:03,710 قرأت ملفي قائد. 320 00:15:03,710 --> 00:15:06,120 مرة أخرى عندما ابني تم تعيينه هنا. 321 00:15:06,120 --> 00:15:08,880 أنا أفهم أنه ونولان ضيقة جدًا. 322 00:15:08,880 --> 00:15:11,830 الضابط نولان قريب جدًا مع كل من زملائه الناشئين. 323 00:15:11,830 --> 00:15:14,750 هل يعجبك؟ 324 00:15:14,750 --> 00:15:16,670 أنا معجب ما يحاول القيام به. 325 00:15:16,670 --> 00:15:18,920 تمام. 326 00:15:18,920 --> 00:15:21,080 سأبقيك على اطلاع حول التحقيق. 327 00:15:23,210 --> 00:15:25,460 أب. 328 00:15:25,460 --> 00:15:27,080 عندما تلقيت المكالمة بخصوص محطتك 329 00:15:27,080 --> 00:15:28,620 كنت قلقة أنه كان أنت. 330 00:15:28,620 --> 00:15:29,920 أنا بخير. 331 00:15:29,920 --> 00:15:31,420 لو كان أنا، سأتعامل مع الأمر. 332 00:15:31,420 --> 00:15:33,040 أنا أعرف. 333 00:15:33,040 --> 00:15:34,620 كما تعلمون، نولان ضابط عظيم. 334 00:15:34,620 --> 00:15:36,080 أنا متأكد من أنها تبادل لاطلاق النار جيدة. 335 00:15:36,080 --> 00:15:38,500 هذا ما أنا هنا لتحديد. 336 00:15:45,540 --> 00:15:47,000 أنت لا تعرف بمن تتصل. 337 00:15:49,460 --> 00:15:52,710 هل يمكن أن تنتظر؟ 338 00:15:52,710 --> 00:15:57,290 سوف يقوم المكتب الإعلامي بإحاطة الأمر الصحافة قريبا. 339 00:15:57,290 --> 00:16:01,290 أنت لا تريد لعائلتك أن تفعل ذلك نسمع عن هذا في الأخبار. 340 00:16:01,290 --> 00:16:03,080 من يستطيع التعامل مكالمة كهذه؟ 341 00:16:05,210 --> 00:16:07,170 سارة. زوجتي السابقة. 342 00:16:20,750 --> 00:16:22,460 سارة، هذه أنا. 343 00:16:22,460 --> 00:16:23,750 مهلا، لقد كنت معنى للاتصال. 344 00:16:23,750 --> 00:16:25,170 هل نظرت إلى دورة هنري تحميل الفصل الدراسي القادم؟ 345 00:16:25,170 --> 00:16:26,920 نعم، استمع-- 346 00:16:26,920 --> 00:16:27,790 أنا قلقة إنه يفرط في توسيع نفسه. 347 00:16:27,790 --> 00:16:29,750 سارة، أنا... 348 00:16:29,750 --> 00:16:32,040 انها ليست عدد الاعتمادات. إنها الصعوبة. 349 00:16:32,040 --> 00:16:34,120 سارة، سوف ترى بعض الأشياء في الأخبار. 350 00:16:34,120 --> 00:16:37,040 أريدك أن تعرف أنا بخير. 351 00:16:37,040 --> 00:16:39,210 وأخبر هنري أنا بخير. 352 00:16:39,210 --> 00:16:42,750 جون، ماذا يحدث؟ 353 00:16:42,750 --> 00:16:43,710 لقد قتلت شخصا ما. 354 00:16:43,710 --> 00:16:45,000 ماذا؟ 355 00:16:45,000 --> 00:16:48,920 على الوظيفة. 356 00:16:48,920 --> 00:16:51,830 لقد قتلت شخصا ما. 357 00:16:51,830 --> 00:16:53,580 يتم تغطية المسؤولية المدنية ما يصل إلى 2 مليون دولار 358 00:16:53,580 --> 00:16:54,710 ضمن خطتك. 359 00:16:54,710 --> 00:16:55,960 أنا آسف. 360 00:16:55,960 --> 00:16:57,880 أنا لا، اه... 361 00:16:57,880 --> 00:16:59,670 انا قليلا... 362 00:16:59,670 --> 00:17:00,960 من أنت؟ 363 00:17:02,290 --> 00:17:05,500 سيمون بيج, مندوب نقابتك 364 00:17:05,500 --> 00:17:07,040 ماذا؟ 365 00:17:07,040 --> 00:17:09,000 إذا كنت لا تتذكر، قل أنك لا تتذكر. 366 00:17:09,000 --> 00:17:12,210 تحت أي ظرف من الظروف هل تعبر عن الذنب. 367 00:17:12,210 --> 00:17:14,000 لكني أشعر بالفزع. 368 00:17:14,000 --> 00:17:15,710 الشعور بالذنب يعني لقد فعلت شيئا خاطئا. 369 00:17:15,710 --> 00:17:17,540 الآن، سوف يخبرونك بيانك 370 00:17:17,540 --> 00:17:18,960 لا يمكن استخدامها ضدك في محاكمة القتل. 371 00:17:18,960 --> 00:17:20,290 صحيح من الناحية الفنية، 372 00:17:20,290 --> 00:17:21,830 ولكن يمكن أن يكون يستخدم ضدك 373 00:17:21,830 --> 00:17:23,420 في أية دعوى مدنية. 374 00:17:23,420 --> 00:17:25,380 يمين. 375 00:17:25,380 --> 00:17:27,420 كنت تقول، عن محاكمة مدنية؟ 376 00:17:27,420 --> 00:17:29,000 هل هذا محتمل؟ 377 00:17:29,000 --> 00:17:30,580 تمامًا. 378 00:17:30,580 --> 00:17:33,040 إذا المسؤولية يتجاوز 2 مليون دولار، 379 00:17:33,040 --> 00:17:35,000 سيتم تزيين أجرك ، وفقا ل... 380 00:17:35,000 --> 00:17:37,330 إلى القسم F 381 00:17:37,330 --> 00:17:40,040 من قانون حكومة ولاية كاليفورنيا القسم 3303 382 00:17:40,040 --> 00:17:42,790 أو كما هو مطلوب خلاف ذلك بموجب القانون. 383 00:17:42,790 --> 00:17:45,750 أنت والد جاكسون. 384 00:17:45,750 --> 00:17:47,210 التقينا في التخرج. 385 00:17:47,210 --> 00:17:48,380 نعم فعلنا. 386 00:17:48,380 --> 00:17:49,620 لكن الآن، 387 00:17:49,620 --> 00:17:51,120 أنا الرأس الشؤون الداخلية، 388 00:17:51,120 --> 00:17:53,040 ويتم مقابلتك حول اطلاق النار 389 00:17:53,040 --> 00:17:55,080 حدث ذلك في وقت سابق اليوم. 390 00:17:55,080 --> 00:17:57,040 يمين. نعم يا سيدي. آسف. 391 00:17:57,040 --> 00:17:58,460 الآن، هل تفهم حقوقك 392 00:17:58,460 --> 00:18:00,710 كما وصفت لهم؟ 393 00:18:00,710 --> 00:18:02,500 لا. 394 00:18:02,500 --> 00:18:05,500 المدنيون فقط هم من لهم الحق أن يبقى صامتا. 395 00:18:05,500 --> 00:18:07,710 إذا اخترت عدم الرد أي من أسئلتي، 396 00:18:07,710 --> 00:18:09,750 لن تفعل ذلك بعد الآن كن شرطيا. 397 00:18:09,750 --> 00:18:12,710 يفهم؟ أفهم. 398 00:18:12,710 --> 00:18:13,920 لنبدأ. 399 00:18:18,880 --> 00:18:20,710 هل لديك أي أقل من القاتلة الأسلحة المتاحة؟ 400 00:18:20,710 --> 00:18:22,710 تاسر؟ رذاذ الفلفل؟ نعم. 401 00:18:22,710 --> 00:18:23,920 هل حاولت استخدام 402 00:18:23,920 --> 00:18:25,380 أي من هذه أقل 403 00:18:25,380 --> 00:18:26,380 لا. 404 00:18:26,380 --> 00:18:27,420 لماذا لا؟ 405 00:18:28,790 --> 00:18:31,120 لست متأكدا. لم يكن لدي الوقت. 406 00:18:31,120 --> 00:18:33,040 لست متأكدا أو لم يكن لديك الوقت؟ 407 00:18:35,330 --> 00:18:37,290 أنا-لم يكن لدي الوقت. 408 00:18:37,290 --> 00:18:38,710 كانت يدي على بندقيتي. 409 00:18:38,710 --> 00:18:41,330 لم أتمكن من الوصول إلى جهاز الصعق الكهربائي الخاص بي. 410 00:18:41,330 --> 00:18:42,710 هل كان لديك غطاء أو الإخفاء؟ 411 00:18:42,710 --> 00:18:44,420 لا. 412 00:18:44,420 --> 00:18:46,380 هل المشتبه به أطلق سلاحه الناري؟ 413 00:18:46,380 --> 00:18:47,460 لا. 414 00:18:47,460 --> 00:18:49,540 كم عدد الجولات هل أطلقت النار؟ 415 00:18:49,540 --> 00:18:51,580 -واحد. 416 00:18:51,580 --> 00:18:53,880 هو، صدره. 417 00:18:53,880 --> 00:18:55,380 الكتلة المركزية, كما تم تدريبنا. 418 00:18:55,380 --> 00:18:57,120 هل ضربت ما الذي كنت تهدف إليه؟ 419 00:18:57,120 --> 00:18:58,460 نعم. 420 00:18:58,460 --> 00:19:00,920 وصف ما فعله أو ما رأيته 421 00:19:00,920 --> 00:19:02,750 لتجعلك تفكر لقد ضربت المشتبه به. 422 00:19:05,960 --> 00:19:09,960 كان هناك دم. لقد سقط. 423 00:19:09,960 --> 00:19:13,080 وأخيراً تقدير أن عمل الشرطة 424 00:19:13,080 --> 00:19:14,830 ينطوي على تغيير سريع 425 00:19:14,830 --> 00:19:17,960 وخطير، البيئات السائلة، 426 00:19:17,960 --> 00:19:19,960 هل هناك أي شيء تريده فعلت بشكل مختلف؟ 427 00:19:26,330 --> 00:19:28,540 ما الذي تفعله هنا؟ 428 00:19:28,540 --> 00:19:30,250 أنا أساعد رجال المباحث اليوم. 429 00:19:30,250 --> 00:19:31,580 حصلت على الصنبور؟ 430 00:19:31,580 --> 00:19:32,790 نعم. 431 00:19:32,790 --> 00:19:35,250 تهانينا. 432 00:19:35,250 --> 00:19:36,750 أنا أعرف كم أردت ذلك. 433 00:19:36,750 --> 00:19:38,120 انظر، أعرف أن هذا غريب. 434 00:19:38,120 --> 00:19:39,250 لقد كنت في حفل زفافك - 435 00:19:40,330 --> 00:19:41,500 ضابط أسقف, 436 00:19:41,500 --> 00:19:42,540 شكرا لانضمامك إلينا. 437 00:19:42,540 --> 00:19:43,960 شكرا لثقتك في لي. 438 00:19:43,960 --> 00:19:45,580 أنتم جميعًا محاصرون لتسريع القضية؟ 439 00:19:45,580 --> 00:19:47,790 صديقنا في المخابرات المركزية، كارسون، هو تاجر منخفض المستوى. 440 00:19:47,790 --> 00:19:49,620 يحصل على مخدراته من ماركوس فانس. 441 00:19:49,620 --> 00:19:50,880 لقد كنا نحاول الحصول على عيون عليه لسنوات. 442 00:19:50,880 --> 00:19:52,290 وهذه هي فرصتنا. 443 00:19:52,290 --> 00:19:53,540 متى تكون المرة القادمة 444 00:19:53,540 --> 00:19:55,580 خطط كارسون على لقاء مع فانس؟ 445 00:19:55,580 --> 00:19:58,420 أم، ليلة الغد في بعض النزل. 446 00:19:58,420 --> 00:19:59,790 سوف يشتري كيلو آخر. 447 00:19:59,790 --> 00:20:01,210 هل يمكنك الحصول عليه يأخذك على طول؟ 448 00:20:01,210 --> 00:20:04,250 ماذا؟ تريد مني أن ارتداء سلك؟ 449 00:20:04,250 --> 00:20:06,330 أنا-أنا-اعتقدت أنك تريد معلومات. 450 00:20:06,330 --> 00:20:08,420 ما هي أفضل طريقة للحصول على المعلومات؟ 451 00:20:08,420 --> 00:20:10,080 لم أذهب معه قط على شراء من قبل. 452 00:20:10,080 --> 00:20:11,620 لا أستطيع أن أسأل فقط من اللون الأزرق. 453 00:20:11,620 --> 00:20:12,670 سوف تبدو مشبوهة. 454 00:20:12,670 --> 00:20:14,670 لذلك كن مقنعا. 455 00:20:14,670 --> 00:20:16,620 ربما ينبغي لنا ابدأ بشكل أبطأ. 456 00:20:16,620 --> 00:20:18,880 إرسالها إلى عملية شراء للقيام بها لها شهادة موثوقة -- 457 00:20:18,880 --> 00:20:20,460 هذا بطيء كما يحصل. أنت لا تفهم. 458 00:20:20,460 --> 00:20:24,040 كارسون بجنون العظمة. ح-سيعرف أن هناك شيئًا ما. 459 00:20:24,040 --> 00:20:26,080 ثم سيتعين علينا أن نوصله إلى أعتقد أنها كانت فكرته. 460 00:20:28,500 --> 00:20:32,000 لا أستطيع أن أتخيل ما يمر به نولان. 461 00:20:32,000 --> 00:20:33,830 هل تستطيع؟ 462 00:20:33,830 --> 00:20:35,420 نعم. 463 00:20:35,420 --> 00:20:37,120 سنتي الثانية كـ T.O. 464 00:20:37,120 --> 00:20:40,250 نقل السجناء ذهب جانبيا. 465 00:20:40,250 --> 00:20:42,670 لم يبحث التمهيد الخاص بي المشتبه به بشكل صحيح 466 00:20:42,670 --> 00:20:45,250 فقدت بندقيتها. 467 00:20:45,250 --> 00:20:46,500 الرجل قد فعل قتلنا على حد سواء 468 00:20:46,500 --> 00:20:48,000 لو لم أفعل سحبت الزناد. 469 00:20:48,000 --> 00:20:49,420 ماذا حدث للبوت؟ 470 00:20:49,420 --> 00:20:51,790 لا أعرف. ولم تكن شرطية بعد ذلك. 471 00:20:54,540 --> 00:20:57,250 هل هناك أي شيء قال أحد أو فعل 472 00:20:57,250 --> 00:20:58,580 التي ساعدتك من خلاله؟ 473 00:20:59,540 --> 00:21:00,710 لا. 474 00:21:00,710 --> 00:21:02,210 كان علي فقط أن أفعل ذلك سلامي معها. 475 00:21:06,620 --> 00:21:07,920 لا تترك المدينة. 476 00:21:07,920 --> 00:21:09,250 يجب أن تكون متاحا للاستجواب 477 00:21:09,250 --> 00:21:11,500 خلال ساعة من الإخطار. 478 00:21:11,500 --> 00:21:13,750 وتذكر أنه يمكنك التحدث إلى زملائك الضباط 479 00:21:13,750 --> 00:21:15,120 لكن يمكن استدعاؤهم 480 00:21:15,120 --> 00:21:17,080 للشهادة عن أي شيء تقوله. 481 00:21:17,080 --> 00:21:20,750 لذا فكر فيما إذا كنت تريد ذلك لجرهم إلى هذا. 482 00:21:20,750 --> 00:21:22,040 أنا أفهم يا سيدي. 483 00:21:26,960 --> 00:21:28,920 يا. هل أنت بخير؟ 484 00:21:28,920 --> 00:21:31,880 نعم. 485 00:21:31,880 --> 00:21:34,920 أشعر وكأنني لم أراك في السنوات. 486 00:21:34,920 --> 00:21:36,710 هل هناك أي شيء تحتاج؟ 487 00:21:38,830 --> 00:21:40,830 على استعداد للذهاب؟ 488 00:21:40,830 --> 00:21:43,120 نعم. 489 00:21:52,120 --> 00:21:53,170 الجميع سوف يقومون بعملهم. 490 00:21:53,170 --> 00:21:55,540 أنا متأكد من أن الأمر سينتهي قريبًا. 491 00:21:55,540 --> 00:21:56,750 فقط اذهب للحصول على بعض النوم. 492 00:21:56,750 --> 00:21:58,500 شكرًا. 493 00:22:01,170 --> 00:22:02,330 نولان. 494 00:22:08,380 --> 00:22:10,880 الباقي منهم كان سيخبرني 495 00:22:10,880 --> 00:22:12,540 لقد فعلت الشيء الصحيح سواء فعلت أم لا. 496 00:22:14,210 --> 00:22:17,040 عرفت لو سألتك ستقول لي الحقيقة. 497 00:22:17,040 --> 00:22:19,420 فلماذا لم تفعل ذلك سألتني؟ 498 00:22:21,830 --> 00:22:24,250 لا أعتقد أنني مستعد لسماع الجواب. 499 00:22:27,500 --> 00:22:29,960 كان لديه مسدس عليك. 500 00:22:29,960 --> 00:22:34,330 رفض الأوامر المتكررة للاستسلام. 501 00:22:34,330 --> 00:22:36,210 كنت سأفعل بالضبط ماذا فعلت. 502 00:22:57,170 --> 00:22:58,460 اخرج. إذهب! إذهب! إذهب. 503 00:22:58,460 --> 00:22:59,540 أسقط البندقية! ضعه جانبا! .لا تتحرك 504 00:23:00,750 --> 00:23:03,000 7- آدم 15. المشتبه به متوفى. 505 00:23:03,000 --> 00:23:04,920 -أنت المشتبه به. 506 00:23:04,920 --> 00:23:06,420 هل هناك أي شيء لك هل ستفعل بشكل مختلف؟ 507 00:23:18,580 --> 00:23:20,790 هذا هو صديق إيزابيل؟ 508 00:23:20,790 --> 00:23:23,710 لقد سقطت فتاتنا من مسافة طويلة منذ برادفورد. 509 00:23:23,710 --> 00:23:24,830 تعال. 510 00:23:27,710 --> 00:23:30,710 كارسون ميلر. 511 00:23:30,710 --> 00:23:31,580 أنا أعرفك؟ 512 00:23:31,580 --> 00:23:33,750 لا. 513 00:23:33,750 --> 00:23:35,080 لكني أعرفك. 514 00:23:35,080 --> 00:23:37,290 تعال. دعنا نذهب. 515 00:23:37,290 --> 00:23:38,500 الأيدي على السيارة. 516 00:23:38,500 --> 00:23:40,000 لماذا؟ لم أفعل أي شيء. 517 00:23:40,000 --> 00:23:41,420 أنت تحت الإفراج المشروط، كارسون. 518 00:23:41,420 --> 00:23:44,580 يمكننا أن نبحث لك متى أردنا. 519 00:23:44,580 --> 00:23:47,290 همم. 520 00:23:47,290 --> 00:23:48,790 آمل أنك لم تفعل ذلك لديك خطط اليوم. 521 00:23:55,290 --> 00:23:57,330 -بالطبع. ادخل. 522 00:23:57,330 --> 00:24:02,040 احصل على الباب. 523 00:24:02,040 --> 00:24:03,250 كيف حالك؟ 524 00:24:03,250 --> 00:24:04,960 جيد. 525 00:24:04,960 --> 00:24:06,830 رقم هذا، اه... 526 00:24:06,830 --> 00:24:08,620 هذا ليس صحيحا على الاطلاق. 527 00:24:08,620 --> 00:24:10,500 كان هناك شيء كنت آمله هل يمكن أن تساعدني مع. 528 00:24:10,500 --> 00:24:13,670 أم... 529 00:24:13,670 --> 00:24:17,670 أردت أن أرى كاميرا جسدي لقطات من الحدث، 530 00:24:17,670 --> 00:24:19,540 إذا كان هذا على ما يرام. 531 00:24:19,540 --> 00:24:21,790 لديك الحق في رؤيته. 532 00:24:21,790 --> 00:24:25,710 لكن بصراحة، لا أعتقد أنه يجب عليك ذلك. 533 00:24:25,710 --> 00:24:29,170 انظر، لقد كنت أين أنت الآن. 534 00:24:29,170 --> 00:24:32,080 لقد كان زقاقًا بدلاً من غرفة النوم 535 00:24:32,080 --> 00:24:33,120 مغتصب بدلاً من السارق 536 00:24:33,120 --> 00:24:36,960 ولكن النتائج كانت هي نفسها. 537 00:24:36,960 --> 00:24:38,830 أنا أفهم بأنك تريد إجابات، 538 00:24:38,830 --> 00:24:41,170 ولكن مشاهدة لقطات كاميرا الجسم, 539 00:24:41,170 --> 00:24:43,620 لا أعتقد أنك مستعد لمدى صدمة ذلك يمكن أن يكون. 540 00:24:46,880 --> 00:24:48,710 انا بحاجة لرؤيته. 541 00:24:51,830 --> 00:24:53,580 تمام. 542 00:25:00,330 --> 00:25:02,500 أسقط البندقية! ضعه جانبا! 543 00:25:04,460 --> 00:25:09,540 اخرج من المنزل. اخرج. إذهب! إذهب! إذهب. 544 00:25:20,290 --> 00:25:21,670 أسقط البندقية! 545 00:25:21,670 --> 00:25:23,210 .لا تتحرك 546 00:25:23,210 --> 00:25:24,750 أسقط البندقية! 547 00:25:30,380 --> 00:25:33,420 كان خائفا. 548 00:25:33,420 --> 00:25:35,170 ربما لم يكن كذلك ستعمل على سحب الزناد. 549 00:25:35,170 --> 00:25:36,710 ربما كان بإمكاني التحدث معه أسفل بطريقة أخرى. 550 00:25:36,710 --> 00:25:38,790 يا. 551 00:25:38,790 --> 00:25:42,000 هذا ليس ما رأيته. 552 00:25:42,000 --> 00:25:45,210 تعتقد انه كان سيقتلني؟ 553 00:25:45,210 --> 00:25:47,080 أعتقد أنك فعلت بالضبط ما قمنا بتدريبك على القيام به 554 00:25:47,080 --> 00:25:49,460 عندما رأيت أن حياتك كان في خطر. 555 00:25:52,460 --> 00:25:53,250 شكرًا لك. 556 00:25:54,750 --> 00:25:58,580 شيء آخر. 557 00:25:58,580 --> 00:25:59,920 السارق الآخر كايل مونتغمري, 558 00:25:59,920 --> 00:26:01,960 نشرت الكفالة هذا الصباح. 559 00:26:01,960 --> 00:26:03,380 وأجرى مقابلة تفيد 560 00:26:03,380 --> 00:26:05,170 بأنك قتلت أخيه بدم بارد. 561 00:26:05,170 --> 00:26:07,330 الآن، من الواضح، 562 00:26:07,330 --> 00:26:10,330 ونحن نعلم أن الحقائق لا تتطابق مع نسخته. 563 00:26:10,330 --> 00:26:12,170 جون، أريدك أن تعرف 564 00:26:12,170 --> 00:26:17,750 أن القسم لديه ظهرك، 100٪. 565 00:26:17,750 --> 00:26:18,920 شكرًا لك. 566 00:26:24,920 --> 00:26:27,920 مهلا، هذا أنا. لقد حصلنا على مشكلة. 567 00:26:27,920 --> 00:26:29,120 ماذا حدث؟ 568 00:26:29,120 --> 00:26:30,620 لقد تعرضت للقرص مع المخدرات علي. 569 00:26:30,620 --> 00:26:32,170 كثيراً؟ 570 00:26:32,170 --> 00:26:34,830 يكفي أن تبقيني من لقاء فانس الليلة. 571 00:26:34,830 --> 00:26:36,710 هل يمكنك إعادة الجدولة؟ 572 00:26:36,710 --> 00:26:38,210 لا، لا يمكنك إعادة الجدولة مع رجل مثل هذا. 573 00:26:38,210 --> 00:26:39,170 يا إلهي، أنت أحمق. نعم. 574 00:26:39,170 --> 00:26:41,710 حسنًا، حسنًا. حصلت عليه. 575 00:26:41,710 --> 00:26:45,170 مهلا، أم، هل هناك شخص آخر هل تثق بالذهاب بدلا من ذلك؟ 576 00:26:45,170 --> 00:26:47,170 كما تعلمون، ربما -- ربما صدئ؟ 577 00:26:47,170 --> 00:26:49,830 رستي أحمق أكبر منك. 578 00:26:49,830 --> 00:26:52,250 عليك اللعنة. سيكون عليك القيام بذلك. 579 00:26:52,250 --> 00:26:53,500 مستحيل. 580 00:26:53,500 --> 00:26:56,250 إذا لم أدفع المبلغ لفانس، أنا ميت. 581 00:26:56,250 --> 00:26:57,620 لذلك سوف تفعل هذا. 582 00:27:01,330 --> 00:27:03,710 اه نعم. حسنًا، حسنًا. 583 00:27:03,710 --> 00:27:04,880 سأفعل ذلك. 584 00:27:09,790 --> 00:27:12,120 عمل جيد. 585 00:27:12,120 --> 00:27:13,620 سنخرجك من هنا مرة واحدة نحن نأخذ صديقها الخاص بك 586 00:27:13,620 --> 00:27:15,290 إلى قاعة المحكمة. 587 00:27:20,380 --> 00:27:23,460 يا. 588 00:27:23,460 --> 00:27:25,290 هل أنت متأكد من أنك فوق لهذه الليلة؟ 589 00:27:25,290 --> 00:27:26,670 لا. 590 00:27:26,670 --> 00:27:31,670 لكن لا أستطيع الذهاب إلى السجن لذا أعتقد أنني يجب أن أكون كذلك. 591 00:27:36,540 --> 00:27:38,330 هل سمعت من نولان؟ 592 00:27:38,330 --> 00:27:40,880 ليس منذ الأمس. أنت؟ 593 00:27:40,880 --> 00:27:42,790 لا. 594 00:27:42,790 --> 00:27:45,460 لم أكن أعرف إذا كان يجب أن أتصل. 595 00:27:45,460 --> 00:27:47,040 ربما يحتاج إلينا للتواصل. لا أعرف. 596 00:27:47,040 --> 00:27:48,290 سيخبرنا بما يحتاجه. 597 00:27:48,290 --> 00:27:49,290 أنت لم تفعل ذلك. 598 00:27:49,290 --> 00:27:50,710 كان ذلك مختلفاً، حسناً؟ 599 00:27:50,710 --> 00:27:53,620 لقد شعرت بالخجل. 600 00:27:53,620 --> 00:27:56,040 ربما هو أيضا. 601 00:27:56,040 --> 00:27:57,790 كان الروك يسألون كيف يمكنهم مساعدة نولان. 602 00:27:57,790 --> 00:28:00,120 لقد وجدت شرب الخمر بكثرة حقا ساعد في القضاء على الكوابيس. 603 00:28:00,120 --> 00:28:02,330 ربما احتفظ بذلك لنفسك. 604 00:28:02,330 --> 00:28:05,540 مم. المحقق تاليا يكرمنا مع وجودها. 605 00:28:05,540 --> 00:28:07,420 نعم، إنه يكسر قلبي لرؤيتك خارج الزي الرسمي. 606 00:28:07,420 --> 00:28:09,040 همم. يبدو أنك...أقصر. 607 00:28:11,620 --> 00:28:13,000 انا بحاجة للتحدث معك. 608 00:28:17,040 --> 00:28:18,830 هيا يا بوت! 609 00:28:24,170 --> 00:28:26,210 كيف حالها؟ ليس جيدا. 610 00:28:26,210 --> 00:28:27,790 لا أستطيع إلا أن أتخيل كيف كنت تتعامل-- 611 00:28:27,790 --> 00:28:29,830 لست بحاجة إلى التعاطف. أريد أن أعرف ما الذي يحدث. 612 00:28:29,830 --> 00:28:31,710 إذا كان رجال المباحث يعرفون 613 00:28:31,710 --> 00:28:34,670 لقد كشفت أي شيء حول العملية -- ثم لا تفعل ذلك. 614 00:28:34,670 --> 00:28:38,170 يريدون من إيزابيل أن ترتدي سلكًا لصفقة المخدرات. 615 00:28:38,170 --> 00:28:40,460 الليلة. 616 00:28:47,710 --> 00:28:49,750 سلك؟ لماذا لا يفعلون ذلك فقط أطلق النار على رأسها ويتم الانتهاء من ذلك؟ 617 00:28:49,750 --> 00:28:51,620 يكون الجحيم أسرع بكثير. -عفوا لنا. 618 00:28:55,120 --> 00:28:57,250 تدخل مكتبي مرة أخرى دون أن يطرق، 619 00:28:57,250 --> 00:28:59,000 سأضعك في إجازة إدارية بدون أجر. 620 00:28:59,000 --> 00:29:00,380 هل هذا مفهوم؟ 621 00:29:00,380 --> 00:29:02,460 لا يمكنك السماح لهم بفعل هذا، حسنًا؟ 622 00:29:02,460 --> 00:29:03,790 إنها شرطية سابقة. 623 00:29:03,790 --> 00:29:05,330 كما لو كان مخبراً لم يكن كافيا، 624 00:29:05,330 --> 00:29:06,920 الآن يريدون لها أن تشتري كيلو من الهيروين يرتدي سلكا؟ 625 00:29:06,920 --> 00:29:08,290 نظرت إلى ملفها. 626 00:29:08,290 --> 00:29:09,670 شاركت في العشرات من ضبط المخدرات 627 00:29:09,670 --> 00:29:10,710 عندما كانت مخبر مخدرات. 628 00:29:10,710 --> 00:29:11,960 هذا مختلف. 629 00:29:11,960 --> 00:29:13,500 اشرح لي كيف هو 630 00:29:13,500 --> 00:29:15,670 أن تعرف التفاصيل من عمليتهم. 631 00:29:15,670 --> 00:29:17,380 أنت لا تعرفها مثلما أفعل، حسنًا؟ 632 00:29:17,380 --> 00:29:20,040 لقد قرأت ملفها. أنت تعرف من كانت. 633 00:29:20,040 --> 00:29:22,290 أنا أعرف من هي الآن. 634 00:29:22,290 --> 00:29:25,120 وإيزابيل في هذا الملف ذهب. 635 00:29:27,710 --> 00:29:30,170 أنا آسف. 636 00:29:30,170 --> 00:29:32,540 كل ما يمكنني فعله الآن هو أن أضعك على تفاصيل الإنقاذ. 637 00:29:32,540 --> 00:29:33,620 إذا ذهبت الصفقة جنوبًا، 638 00:29:33,620 --> 00:29:35,080 سوف تكون الأول في الباب. 639 00:29:43,380 --> 00:29:45,790 أنا آسف لأنني اقتحمت. 640 00:29:45,790 --> 00:29:49,040 لن يحدث ذلك مرة أخرى. 641 00:29:56,210 --> 00:29:57,000 جون. 642 00:29:58,960 --> 00:30:00,540 يا. يا. 643 00:30:00,540 --> 00:30:03,580 اه، منذ متى وأنت يقف هنا؟ 644 00:30:03,580 --> 00:30:05,120 الناس يحدقون. 645 00:30:08,420 --> 00:30:09,580 أوه. 646 00:30:09,580 --> 00:30:11,620 نعم، أفهم ذلك كثيرًا. 647 00:30:13,080 --> 00:30:14,960 أخبرني ماذا يحدث. اه، لا أستطيع. 648 00:30:14,960 --> 00:30:17,920 إذا تحدثت معك عن ذلك، يمكنهم الاتصال بك للإدلاء بشهادتك. 649 00:30:17,920 --> 00:30:19,460 اه، ثم سأشهد 650 00:30:19,460 --> 00:30:21,080 أنت واحد من أفضل الناس أنا أعلم. 651 00:30:25,380 --> 00:30:29,880 لا أستطيع التوقف عن التفكير عنه. 652 00:30:29,880 --> 00:30:32,540 لقد كنت متحمسًا جدًا مطاردة ذلك الرجل، 653 00:30:32,540 --> 00:30:36,620 ثم التفت، ثم مات. 654 00:30:40,540 --> 00:30:42,380 ماذا لو لم أستطع تجاوز هذا، لوس؟ 655 00:30:42,380 --> 00:30:45,540 ماذا - كيف سأفعل ذلك من أي وقت مضى القيام بهذه المهمة مرة أخرى؟ 656 00:30:51,620 --> 00:30:54,420 أم...أنت تعرف ماذا؟ 657 00:30:54,420 --> 00:30:55,500 أنا آسف. يجب أن أذهب. 658 00:30:55,500 --> 00:30:56,880 يا. لا، لا، لا، لا. 659 00:30:56,880 --> 00:30:59,670 أم... 660 00:30:59,670 --> 00:31:01,960 تعال معي. نعم؟ 661 00:31:05,210 --> 00:31:06,580 هل انتهى التحقيق؟ 662 00:31:06,580 --> 00:31:08,290 في الوقت الراهن. 663 00:31:08,290 --> 00:31:09,540 لا تفترض أنك تستطيع ذلك قل لي أي شيء. 664 00:31:09,540 --> 00:31:10,830 أنت تعرف أنني لا أستطيع. 665 00:31:10,830 --> 00:31:13,540 نعم. 666 00:31:13,540 --> 00:31:17,670 يا. هل أستطيع، أم، يأخذك إلى العشاء؟ 667 00:31:17,670 --> 00:31:19,960 أخبر والدتك سأأخذها. 668 00:31:19,960 --> 00:31:23,040 أعني، كلاكما يمكن أن يأتي. 669 00:31:25,080 --> 00:31:27,040 لا أعتقد أنها مستعدة لذلك. 670 00:31:31,420 --> 00:31:34,500 أم، أراك في الكنيسة؟ 671 00:31:34,500 --> 00:31:36,000 نتطلع إلى ذلك. 672 00:31:43,170 --> 00:31:45,580 ماذا نفعل هنا؟ 673 00:31:53,580 --> 00:31:56,000 لا أستطيع أن أتخيل ما أنت عليه يمر. 674 00:31:56,000 --> 00:31:57,210 وربما لو كنت كذلك في نفس المكان، 675 00:31:57,210 --> 00:31:58,540 سأفكر في الاستقالة أيضًا. 676 00:31:58,540 --> 00:32:00,790 لكن... 677 00:32:00,790 --> 00:32:03,540 إنهم على قيد الحياة لأنك قمت بعملك. 678 00:32:03,540 --> 00:32:05,750 أنت تعرض حياتك للخطر لحمايتهم، 679 00:32:05,750 --> 00:32:09,960 وإذا كنت من أي وقت مضى في ذلك الموقف مرة أخرى، 680 00:32:09,960 --> 00:32:11,710 أعلم أنك ستفعل نفس الشيء. 681 00:32:39,830 --> 00:32:41,500 أم...شكرا جزيلا لك للركوب 682 00:32:41,500 --> 00:32:44,120 و اه جلسة العلاج. 683 00:32:45,500 --> 00:32:47,040 بالطبع. 684 00:32:47,040 --> 00:32:50,620 أم... هل يمكنني أن أجعلك تشرب؟ 685 00:32:50,620 --> 00:32:53,750 أستطيع أن أضربك حتى كابتشينو. 686 00:32:53,750 --> 00:32:55,790 حقًا؟ لا. 687 00:32:55,790 --> 00:32:58,420 لا أعرف كيفية عمل الآلة . 688 00:32:58,420 --> 00:33:00,330 أنا أكره ذلك. أنا خائف قليلا من ذلك. 689 00:33:00,330 --> 00:33:02,420 ربما في المرة القادمة. 690 00:33:02,420 --> 00:33:03,710 نعم. لا، بالطبع. 691 00:33:03,710 --> 00:33:05,880 أنا متأكد لديك مكان لتكون فيه. 692 00:33:05,880 --> 00:33:08,540 نعم. ينبغي لي، أم... 693 00:33:09,460 --> 00:33:11,080 أم... 694 00:33:56,710 --> 00:33:58,540 سنكون هنا. 695 00:33:58,540 --> 00:34:01,000 أي شيء يحدث خطأ، سنكون في الداخل في ضربات القلب. 696 00:34:03,670 --> 00:34:05,080 يمكننا أن نلغي هذا. 697 00:34:05,080 --> 00:34:06,460 أنا بخير. 698 00:34:06,460 --> 00:34:07,380 لا، أنت لست كذلك. 699 00:34:08,710 --> 00:34:10,420 هذا سوف يساعد. 700 00:34:10,420 --> 00:34:13,120 الميثادون؟ شكرًا لك. 701 00:34:14,460 --> 00:34:18,210 مهلا، أم ماذا-- ماذا سيحدث بعد هذه الليلة؟ 702 00:34:18,210 --> 00:34:20,460 لن يعتقلوا فانس على الفور. 703 00:34:20,460 --> 00:34:22,170 سوف يريدون مشاهدته لفترة من الوقت، 704 00:34:22,170 --> 00:34:23,420 رفع قضايا ضد بقية طاقمه. 705 00:34:23,420 --> 00:34:24,920 ملازمه، المورد له، 706 00:34:24,920 --> 00:34:26,620 المورد المورد. 707 00:34:26,620 --> 00:34:28,040 نعم. 708 00:34:28,040 --> 00:34:30,540 هذا لن ينتهي أبداً، أليس كذلك؟ 709 00:34:33,250 --> 00:34:34,880 قف! ماذا تفعل؟ 710 00:34:34,880 --> 00:34:36,960 أريد أن أتذكر هذا. 711 00:34:36,960 --> 00:34:40,210 تعال. هذا هو يومنا الأخير كمرح, العزاب الهم. 712 00:34:40,210 --> 00:34:43,000 سوى الملل والكدح من هنا فصاعدا. 713 00:34:43,000 --> 00:34:45,040 أخشى ذلك. إنه في العهود. 714 00:34:45,330 --> 00:34:46,580 لا يزال هناك وقت. عظيم. 715 00:34:46,580 --> 00:34:47,580 نعم. يذهب. 716 00:34:52,880 --> 00:34:54,420 يا. 717 00:34:56,420 --> 00:34:57,460 ما الذي تفعله هنا؟ 718 00:34:57,460 --> 00:34:58,460 هل أنت تمزح؟ 719 00:34:58,460 --> 00:34:59,670 التسكع بالقرب من المطار 720 00:34:59,670 --> 00:35:01,830 هي ليلة الثلاثاء العادية بالنسبة لي. 721 00:35:02,880 --> 00:35:05,500 ستكون هنا لو انقلبت الأحوال. 722 00:35:05,500 --> 00:35:07,920 وأحضرت البطاطس المقلية. 723 00:35:09,580 --> 00:35:10,540 شكرًا. 724 00:35:12,880 --> 00:35:15,380 كما تعلمون، يجب أن تكون كذلك في العلاقة الفعلية 725 00:35:15,380 --> 00:35:17,920 للمواقف ليتم عكسها. 726 00:35:17,920 --> 00:35:19,040 ما أنت يا أمي؟ 727 00:35:28,880 --> 00:35:32,880 تمام. ها نحن. 728 00:35:36,960 --> 00:35:39,080 -كارسون أرسلني. 729 00:35:39,080 --> 00:35:40,120 إنها عصبية. إنها بخير. 730 00:35:40,120 --> 00:35:42,290 لقد انتهت أشياء مثل هذه من قبل. 731 00:35:42,290 --> 00:35:43,880 اخرج من هنا أيها المدمن. 732 00:35:44,540 --> 00:35:45,710 يا. 733 00:35:45,710 --> 00:35:47,880 لدي المال أن كارسون مدين لفانس. 734 00:35:47,880 --> 00:35:49,330 هل يريد ذلك أم لا؟ 735 00:35:54,920 --> 00:35:57,000 أنت فانس؟ 736 00:35:57,000 --> 00:35:58,580 هل حصلت على أموالي؟ 737 00:35:58,580 --> 00:36:01,620 -نعم. -عد ذلك. 738 00:36:09,120 --> 00:36:10,620 المال كله هنا. 739 00:36:15,790 --> 00:36:18,750 ما مدى السرعة التي يمكنك تحريك ذلك؟ 740 00:36:18,750 --> 00:36:19,960 بضعة أسابيع. 741 00:36:19,960 --> 00:36:21,960 جيد. 742 00:36:21,960 --> 00:36:26,830 أخبر كارسون في المرة القادمة التي يرسل فيها لك أن تقوم بعمله نيابة عنه، 743 00:36:26,830 --> 00:36:31,040 سأفترض أنك المسؤول ووضعه في الأرض. 744 00:36:31,040 --> 00:36:32,290 لقد تم ذلك. 745 00:36:32,290 --> 00:36:33,500 فقط خذ الطوب واذهب. 746 00:36:37,210 --> 00:36:39,540 مهلا، انتظر. أم... 747 00:36:39,540 --> 00:36:41,040 يمكننا التحرك أكثر من هذا. 748 00:36:41,040 --> 00:36:42,210 ماذا بحق الجحيم هل هي تفعل؟ 749 00:36:42,210 --> 00:36:44,330 كيلو آخر على الأقل. 750 00:36:44,330 --> 00:36:46,080 حقًا؟ 751 00:36:46,080 --> 00:36:49,960 لأن كارسون قال دائماً لا إلى هذا الوزن الكبير. 752 00:36:49,960 --> 00:36:51,290 ماذا تفعل؟ 753 00:36:51,290 --> 00:36:52,580 إذا أرسل لكيلو آخر 754 00:36:52,580 --> 00:36:54,040 يمكننا متابعة رفاقه الى مصدرهم. 755 00:36:54,040 --> 00:36:55,460 إنها تريد إنهاء هذا. 756 00:36:55,460 --> 00:36:57,830 اه ذكي. لا، يائسة. 757 00:36:57,830 --> 00:36:59,380 سأجعله مشبوهاً 758 00:37:02,420 --> 00:37:04,420 تمام. 759 00:37:04,420 --> 00:37:06,460 سأحضر لك كيلو آخر 760 00:37:06,460 --> 00:37:09,380 ولكن عليك الانتظار. 761 00:37:09,380 --> 00:37:11,210 بالتأكيد. 762 00:37:11,210 --> 00:37:14,920 ليس لدي مكان آخر ليكون. 763 00:37:14,920 --> 00:37:17,830 حصل هذا المكان مصغرة 764 00:37:17,830 --> 00:37:19,080 يجب أن ندخل الآن. 765 00:37:19,080 --> 00:37:20,580 سلبي. ننتظر القطرة. 766 00:37:23,420 --> 00:37:26,210 كان ذلك... 767 00:37:26,210 --> 00:37:28,290 خطأ. 768 00:37:28,290 --> 00:37:29,380 متعة، 769 00:37:29,380 --> 00:37:32,920 لن يحدث مرة أخرى أبدًا خطأ. 770 00:37:32,920 --> 00:37:34,670 يمين. نعم. 771 00:37:34,670 --> 00:37:35,500 بالضبط. 772 00:37:38,710 --> 00:37:40,710 متفق. 773 00:37:45,460 --> 00:37:48,120 أنا أعرفك من مكان ما؟ 774 00:37:48,120 --> 00:37:49,250 أنا لا أعتقد ذلك. 775 00:37:49,250 --> 00:37:52,790 أفعل. تبدو مألوفا حقا. 776 00:37:52,790 --> 00:37:54,620 أنا مدمن، وأنت تاجر 777 00:37:54,620 --> 00:37:57,460 لذلك أنا متأكد لقد عبرنا المسارات. 778 00:37:57,460 --> 00:37:59,540 هو عليها. وهو يعلم أنها كانت شرطية. 779 00:37:59,540 --> 00:38:01,170 إنها مدينة كبيرة. كان يمكن أن يراها في أي مكان. 780 00:38:01,170 --> 00:38:03,540 أو أنها ضبطت أحد أصدقائه مرة أخرى في اليوم. 781 00:38:03,540 --> 00:38:04,710 يمكن أن يكون. 782 00:38:04,710 --> 00:38:10,080 ربما لديك فقط أحد تلك الوجوه. 783 00:38:10,080 --> 00:38:12,420 بالتأكيد. 784 00:38:12,420 --> 00:38:15,920 نعم. أنا أتفهم ذلك طوال الوقت. 785 00:38:20,500 --> 00:38:21,620 ماذا حدث؟ 786 00:38:21,620 --> 00:38:23,330 لقد فقدنا الإشارة. 787 00:38:23,330 --> 00:38:24,670 -لقد فقدناها. -لا، لا، لا، لا، لا، لا. 788 00:38:24,670 --> 00:38:25,670 ربما يكون مجرد خلل. 789 00:38:25,670 --> 00:38:26,880 أو هو عليها. نحن بحاجة للدخول! 790 00:38:26,880 --> 00:38:28,670 جميع الوحدات، إحتفظوا بمواقعكم! 791 00:38:28,670 --> 00:38:30,460 هو عليها. انا ذاهب للداخل. 792 00:38:30,460 --> 00:38:31,500 لا. إنه مجرد خلل، تيم. 793 00:38:31,500 --> 00:38:33,250 شغل المنصب. جميع الوحدات، إنتظروا. 794 00:38:34,960 --> 00:38:36,460 عليك اللعنة. يذهب. اذهب، اذهب. 795 00:38:55,210 --> 00:38:56,500 شرطة! 796 00:39:01,540 --> 00:39:02,920 واضح! 797 00:39:05,960 --> 00:39:07,460 لا بد أنهم ذهبوا من الخلف. 798 00:39:11,460 --> 00:39:13,000 -أنت فعلت هذا! -مهلا مهلا! 799 00:39:13,000 --> 00:39:14,040 -أنت فعلت هذا! -يا! 800 00:39:14,040 --> 00:39:15,380 -أنت! -يا! 801 00:39:15,380 --> 00:39:16,500 تعال الى هنا! اهدأ! 802 00:39:16,500 --> 00:39:17,830 اهدأ! 803 00:39:21,830 --> 00:39:23,880 ماذا لو لم يكن كذلك خطأ؟ 804 00:39:23,880 --> 00:39:25,290 ماذا؟ 805 00:39:27,500 --> 00:39:28,710 سأفعل شيء للأكل. 806 00:39:28,710 --> 00:39:29,830 هل تريد شيئا؟ 807 00:39:29,830 --> 00:39:33,620 أوه، اه، ليس بالنسبة لي. شكرًا لك. 808 00:39:42,670 --> 00:39:44,080 لوسي؟ 809 00:40:39,040 --> 00:40:40,210 يا. 810 00:40:41,420 --> 00:40:43,460 هل تعرف من أنا؟ 811 00:40:43,460 --> 00:40:45,500 أنت كايل مونتغمري. أنت شقيق أليكس. 812 00:40:45,500 --> 00:40:47,120 لا! لا، لا، لا، لا، لا. 813 00:40:47,120 --> 00:40:48,960 ليس لدي أخ لا أكثر. 814 00:40:48,960 --> 00:40:51,040 لقد قتلته. 815 00:40:51,040 --> 00:40:52,710 لم يكن لدي خيار. كان سيطلق النار علي. 816 00:40:52,710 --> 00:40:55,710 أنت كاذب! لم يكن ليؤذي أحداً. 817 00:40:55,710 --> 00:40:57,250 لا يمكنك معرفة ذلك. أنت لم تكن في الغرفة--